Chargement ...
🍪

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui garantissent son bon fonctionnement.

koKorean
frFrench
enEnglish
esSpanish
zhChinese
jaJapanese
hiHindi
deGerman
noNorwegian
Recherche article
Me connecter
Fleche top bulle Fleche top bulle
DE EN ES FR HI JA KO NO ZH
Gefällte Pinien auf einem Wanderweg im Parc des Calanques bei Marseille nach massiver Rodung

Spaziergang in den Calanques: ein Gefühl, eine Traurigkeit

Publié le 24 Avril 2026

Persönliches Zeugnis / persönliche Eindrücke

Hinweis: Dieser Text drückt eine subjektive persönliche Empfindung gegenüber einer beobachteten Situation aus. Er soll keine Polemik hervorrufen.

Um mich nach einer anstrengenden Woche zu erholen, bin ich gestern Morgen (Sonntag) in den Parc des Calanques in Marseille gegangen. Nach dem üblichen kleinen Aufstieg war meine (unangenehme) Überraschung — und mein Schrecken — groß, als ich sah, dass das Schild, das auf einen staatlichen Forst hinwies, verschwunden war, ebenso wie die Markierung des Eingangs zum Parc des Calanques: einfach weg.

Der Schock auf dem Wanderweg

Stattdessen lagen etwa hundert Pinien auf dem Boden, dazu entwurzelte Sträucher und Garrigue-Pflanzen (wie die Zistrose). Was für eine Katastrophe, diese aus Moosen und Flechten, Thymian und Rosmarin bestehende Natur zerrissen zu sehen, den Erdbeerbaum zerfetzt, die Lorbeer-Schneeball-Sträucher niedergehauen!

Was für ein grausames Massaker…

Und das ist erst der Anfang, denn mehr als 300 Bäume (und einige mehr) sollen noch geopfert werden, im Namen einer Rodung, die meiner Ansicht nach das Wurzelsystem nicht respektiert.

Besorgniserregende Folgen

Oft werden die jungen gefällten und entwurzelten Bäume den Boden nicht mehr halten können. Schlammlawinen bei anhaltenden Regenfällen werden häufiger werden und sicherlich dramatische Langzeitfolgen haben.

Und was ist mit all den Bäumen und Sträuchern, die die "Speisekammer" der Kohlmeisen (Feinde der Prozessionsspinnerraupen) oder das Versteck der Fledermäuse (Vertilger der Mücken) waren? Diese markierten Bäume und Sträucher werden in Kürze gefällt.

Ein schwer zu verstehender Widerspruch

Außerdem war angegeben, dass es verboten ist, zu pflücken, zu zelten oder mit dem Motorrad zu kommen, aus Respekt vor dem Ort und der Ruhe. Doch wenn man das aktuelle Ergebnis sieht — Elektrosägen, Gerät und Lastwagen — scheint ein Großteil dieser Landschaft entstellt.

Ein niederschmetternder Spaziergang, der mich statt zu entspannen wütend gemacht hat! Eine erschreckende Situation, in der die Pinien, die niedrigen Mauern und die Vegetation nicht mehr respektiert zu werden scheinen.

Es wird nicht verwundern, dass die seltene natürliche Kühle dieser Metropole in diesem kleinen, zerstörten und geplünderten Naturwinkel nicht mehr zu finden sein wird; und dass er mit der Zeit und dem Klimawandel zu einer Art ganzjährig brennendem Zunder wird — noch mehr in der Sommerzeit.

Was für eine bedauerliche und bestürzende Verschwendung, wo die "lebendigen" (und nicht kranken) Bäume dieses zerstörerische Gemetzel nicht verdienten. Arme Garrigue, armer zerfetzter Wald…

Envoyer à un ami
Signaler cet article
A propos de l'auteur
Gefällte Pinien auf einem Wanderweg im Parc des Calanques bei Marseille nach massiver Rodung

Spaziergang in den Calanques: ein Gefühl, eine Traurigkeit

Publié le 24 Avril 2026

Persönliches Zeugnis / persönliche Eindrücke

Hinweis: Dieser Text drückt eine subjektive persönliche Empfindung gegenüber einer beobachteten Situation aus. Er soll keine Polemik hervorrufen.

Um mich nach einer anstrengenden Woche zu erholen, bin ich gestern Morgen (Sonntag) in den Parc des Calanques in Marseille gegangen. Nach dem üblichen kleinen Aufstieg war meine (unangenehme) Überraschung — und mein Schrecken — groß, als ich sah, dass das Schild, das auf einen staatlichen Forst hinwies, verschwunden war, ebenso wie die Markierung des Eingangs zum Parc des Calanques: einfach weg.

Der Schock auf dem Wanderweg

Stattdessen lagen etwa hundert Pinien auf dem Boden, dazu entwurzelte Sträucher und Garrigue-Pflanzen (wie die Zistrose). Was für eine Katastrophe, diese aus Moosen und Flechten, Thymian und Rosmarin bestehende Natur zerrissen zu sehen, den Erdbeerbaum zerfetzt, die Lorbeer-Schneeball-Sträucher niedergehauen!

Was für ein grausames Massaker…

Und das ist erst der Anfang, denn mehr als 300 Bäume (und einige mehr) sollen noch geopfert werden, im Namen einer Rodung, die meiner Ansicht nach das Wurzelsystem nicht respektiert.

Besorgniserregende Folgen

Oft werden die jungen gefällten und entwurzelten Bäume den Boden nicht mehr halten können. Schlammlawinen bei anhaltenden Regenfällen werden häufiger werden und sicherlich dramatische Langzeitfolgen haben.

Und was ist mit all den Bäumen und Sträuchern, die die "Speisekammer" der Kohlmeisen (Feinde der Prozessionsspinnerraupen) oder das Versteck der Fledermäuse (Vertilger der Mücken) waren? Diese markierten Bäume und Sträucher werden in Kürze gefällt.

Ein schwer zu verstehender Widerspruch

Außerdem war angegeben, dass es verboten ist, zu pflücken, zu zelten oder mit dem Motorrad zu kommen, aus Respekt vor dem Ort und der Ruhe. Doch wenn man das aktuelle Ergebnis sieht — Elektrosägen, Gerät und Lastwagen — scheint ein Großteil dieser Landschaft entstellt.

Ein niederschmetternder Spaziergang, der mich statt zu entspannen wütend gemacht hat! Eine erschreckende Situation, in der die Pinien, die niedrigen Mauern und die Vegetation nicht mehr respektiert zu werden scheinen.

Es wird nicht verwundern, dass die seltene natürliche Kühle dieser Metropole in diesem kleinen, zerstörten und geplünderten Naturwinkel nicht mehr zu finden sein wird; und dass er mit der Zeit und dem Klimawandel zu einer Art ganzjährig brennendem Zunder wird — noch mehr in der Sommerzeit.

Was für eine bedauerliche und bestürzende Verschwendung, wo die "lebendigen" (und nicht kranken) Bäume dieses zerstörerische Gemetzel nicht verdienten. Arme Garrigue, armer zerfetzter Wald…

Envoyer à un ami
Signaler cet article
A propos de l'auteur
Gefällte Pinien auf einem Wanderweg im Parc des Calanques bei Marseille nach massiver Rodung

Spaziergang in den Calanques: ein Gefühl, eine Traurigkeit

Publié le 24 Avril 2026

Persönliches Zeugnis / persönliche Eindrücke

Hinweis: Dieser Text drückt eine subjektive persönliche Empfindung gegenüber einer beobachteten Situation aus. Er soll keine Polemik hervorrufen.

Um mich nach einer anstrengenden Woche zu erholen, bin ich gestern Morgen (Sonntag) in den Parc des Calanques in Marseille gegangen. Nach dem üblichen kleinen Aufstieg war meine (unangenehme) Überraschung — und mein Schrecken — groß, als ich sah, dass das Schild, das auf einen staatlichen Forst hinwies, verschwunden war, ebenso wie die Markierung des Eingangs zum Parc des Calanques: einfach weg.

Der Schock auf dem Wanderweg

Stattdessen lagen etwa hundert Pinien auf dem Boden, dazu entwurzelte Sträucher und Garrigue-Pflanzen (wie die Zistrose). Was für eine Katastrophe, diese aus Moosen und Flechten, Thymian und Rosmarin bestehende Natur zerrissen zu sehen, den Erdbeerbaum zerfetzt, die Lorbeer-Schneeball-Sträucher niedergehauen!

Was für ein grausames Massaker…

Und das ist erst der Anfang, denn mehr als 300 Bäume (und einige mehr) sollen noch geopfert werden, im Namen einer Rodung, die meiner Ansicht nach das Wurzelsystem nicht respektiert.

Besorgniserregende Folgen

Oft werden die jungen gefällten und entwurzelten Bäume den Boden nicht mehr halten können. Schlammlawinen bei anhaltenden Regenfällen werden häufiger werden und sicherlich dramatische Langzeitfolgen haben.

Und was ist mit all den Bäumen und Sträuchern, die die "Speisekammer" der Kohlmeisen (Feinde der Prozessionsspinnerraupen) oder das Versteck der Fledermäuse (Vertilger der Mücken) waren? Diese markierten Bäume und Sträucher werden in Kürze gefällt.

Ein schwer zu verstehender Widerspruch

Außerdem war angegeben, dass es verboten ist, zu pflücken, zu zelten oder mit dem Motorrad zu kommen, aus Respekt vor dem Ort und der Ruhe. Doch wenn man das aktuelle Ergebnis sieht — Elektrosägen, Gerät und Lastwagen — scheint ein Großteil dieser Landschaft entstellt.

Ein niederschmetternder Spaziergang, der mich statt zu entspannen wütend gemacht hat! Eine erschreckende Situation, in der die Pinien, die niedrigen Mauern und die Vegetation nicht mehr respektiert zu werden scheinen.

Es wird nicht verwundern, dass die seltene natürliche Kühle dieser Metropole in diesem kleinen, zerstörten und geplünderten Naturwinkel nicht mehr zu finden sein wird; und dass er mit der Zeit und dem Klimawandel zu einer Art ganzjährig brennendem Zunder wird — noch mehr in der Sommerzeit.

Was für eine bedauerliche und bestürzende Verschwendung, wo die "lebendigen" (und nicht kranken) Bäume dieses zerstörerische Gemetzel nicht verdienten. Arme Garrigue, armer zerfetzter Wald…

Envoyer à un ami
Signaler cet article
A propos de l'auteur
24 Avril 2026 19:50:14

젊은 망명자들에게 기회를 주는 것은 우리 모두에게 기회를 주는 것

미성년자든 성인이든 40명의 젊은 망명자의 존재가 마르세유에서 이토록 많은 부정적 논쟁을 불러일으킨다는 사실에 저는 깊이 충격을 받았습니다. 그들은 문제로 묘사되고 있지만, 실제로는 진정한 기회입니다. 이 젊은이들은...
Read more